chukapi的兔子窩

(請勿隨意轉載)

◆ Violet UK

―――在『The Last Live』ending的地方，X的logo慢慢地變成紫色，這是代表Violet UK預告篇的開始嗎？
YO：啊！發現啦？還以為這種事沒有人會發現呢！

―――那個logo放映了那麼久一段時間，誰都會發現的吧（笑）！
YO：那再考你，還有一個"機關"你知道在哪裡嗎？

―――欸！？
YO：最後不是有撥放曲目順序嗎？那個「Amethyst」的"A"，顏色不一樣喔！

―――的確是紫色的呢......。
YO：對，以前在「DAHLIA」這首歌中口白的部分，"Destiny"、"Alive"等等......，把第一個字母連在一起就是"DAHLIA"。

―――是這樣的啊！
YO：是，在第二次反覆的時候沒有最後的"A"。

―――那個"A"是「Amethyst」的"A"嗎？
YO：是的。

―――這麼說的話，Violet UK算是X的續集嗎？
YO：我覺得這是我的第二個X，所以沒有solo的感覺。

―――所以我也發現了video中logo的秘密，在「The Last Song」中，有"I see red, I see blue"的句子，紅色和藍色混在一起不就是紫色嗎？這就是Violet UK嗎？
YO：更進一步說的話，"I see red"是"我很生氣"的意思，"I see blue"是"我很孤寂" "我很消沉"，有這種意味在，在那之後的"But the silver lining gradually takes over, When the morning begins, I’ll be in the next chapter"，不管是怎樣不好的事情也總都有好的一面，用英語來說的話就是 "Every cloud has a silver lining"。"烏雲都有銀白的鑲邊"就是"憂鬱的另一面就是喜悅"。

―――欸~~~
YO：Violet UK有「the other side」的曲子，那個還是跟"I see red, I see blue"使用同樣的表現方式。

―――X的「紅」象徵紅色的憤怒，『Blue Blood』象徵藍色的悲傷，把它們混在一起就是迎向紫色的朝霞，那Violet UK表達的就是積極的音樂囉？
YO：不，基本上Violet UK是消極的。

―――是那樣的嗎!？
YO：是，有一首「hollywood black sheep」的曲子，因為在那首歌裡"我明天要死了，那只不過是rock star的死"像這樣若無其事地寫下來。

―――好萊塢的贖罪之羊......。
YO："我死了，會有人為我哭泣嗎？"，像這樣的。

―――亂七八糟的自虐。
YO：是的，那個，剛才說的「the other side」，"把自己帶到不同的世界"這樣的歌的緣故，基本上是有關死亡的歌。

―――不是"為了活下去而帶我到不同的世界"，而是"給我從這個世界消失"像這樣嗎？
YO：對對，說到有關死亡的歌有很多，"suicide"這個詞也出現很多。

―――死就算了還自殺......那不是很heavy嗎？
YO：是heavy啊！

―――預告篇中，在韓國的訪問中不是有提到Violet UK的音樂性嗎？"在自己痛苦的時候，受到了音樂很大的幫助，所以之後也要做出優美的音樂，做出能感動人心的、能幫助人的音樂"，不是有說過這些話嗎？
YO：是啊！

―――儘管Violet UK是消極的？
YO：我覺得在消極面中更能襯托出積極的能量，舉例來說，在毒藥中有美的事物，不就更顯美麗嗎？在悲中有喜，不就更顯出那歡樂嗎？

―――的確是這樣。
YO：所以在悲傷的毒藥中表現出美麗的事物，這不是很積極的感覺嗎？

―――非常反論式的表現方法，這也是X使用的手法嗎？
YO：差不多是一樣的，不過Violet UK用了一些更嶄新的手法，是以前X時代沒用過的，曲子也很激烈喔，Violet UK本來就是數位化的......怎麼說呢？加入了trip hop、tricky（？）、マッシヴ‧アタック等等......，也加入了punk和rock的東西在那之中。

―――就像在訪問中說的一樣，加入了古典的元素，也加入了noise guitar。
YO：是的，想加入優美旋律的七弦吉他，像這樣的感覺。

―――跟想像的完全不同呢，嚇了一大跳!!
YO：但是吉他部分是受了hide的影響喔，說到hide，在X的時候不管有幾個音軌，有32個吧? 都錄進了吉他。

―――都錄進去了!(笑)
YO：「THE LAST SONG」的時候也是這樣，錄得快死了，雖然那時候覺得"為什麼要這樣錄啊?也幫在編輯的我想一下啊!!" ，但現在已經能了解那種心情了。

―――從受了hide影響的這個意義來說，Violet UK也許是第二個X吧。
YO：吉他方面或許是這樣。

―――在預告篇中"visual是一項很重要的元素"、"fashion show的感覺"像這樣之類的?
YO：畫面和音樂是密不可分的關係，不是嗎？

―――這樣和live、樂團在舞台上演奏到結束這種通常的型態變得不一樣了？
YO：就是要做到這種概念，盡量像這樣的live，舉辦巡迴演唱會的時候完全不用樂團的形式來呈現也可以，覺得變得像變形蟲那樣也可以。
(譯者按 : 總之這種理念有部分體現在X的live裡了.....但我能說希望不要把Violet UK跟X搞在一起嗎??)

―――變形蟲？
YO：就是像不斷變化那樣子的。

―――越問越搞不清楚了（笑）！
YO：是啊！能把大家搞的很混亂我就很開心。

―――那Violet UK的"UK"是什麼意思呢？
YO：原本是只有Violet而已，但是有版權上的問題，跟X JAPAN的問題差不多，"那用Violet UK也可以吧？"，就是這樣子。

―――真的嗎!?
YO：關於UK的意思考慮了很多，例如"Underground Kingdom"，但是最初影響我的，除了KISS以外，Pink Floyd、Led Zeppelin、Iron Maiden都是英國團。所以說我也不知道為什麼自己會在洛杉磯做音樂。(笑)

―――在韓國的film gig中發表了今年會發表音源而且回到舞台上的宣言？
YO：糟糕了，音源出不來啊（笑）。雖然說以進度表來看，曲子都完成得差不多了，現在有30首歌左右，也有已經混音好的曲子。

―――那現在不能馬上就發行專輯嗎？
YO：但問題是一首歌的平均時間是十分鐘左右，不得不做縮短的工作，『The Last Live』video的編輯作業結束後也告一段落了，可以好好的來做Violet UK的工作。(完)
(編者按 : 太太~~從那之後又過了七年了好嗎?? 囧  然後為什麼我覺得這訪問結束得很突兀 ||||||)