chukapi的兔子窩

最近因為立岡的關係回去翻遍了巨人月刊找到這篇.....
覺得笠原跟立岡滿不錯的所以就把他翻一翻了.....
我都不知道多久沒翻譯啦~~ 而且我竟然不是想翻大小姐 VS 小姑娘的對談而是這兩人 (掩面)
總之有些我省略...就大概翻一翻這樣 |||||||

最近對幾樁交易頗感興趣

去年從軟銀轉到巨人, 這陣子剛上一軍又打出生涯首安的立岡莫名引起我的關注 XDDD
是誰跟他換我一直想不起來....查了一下是福元 (不好意思我還是沒印象 XDrz)

我好像沒寫過成為巨人迷的經過 (還是有寫過也忘了)
之前在ask有人問, 把他寫詳細一點好了~~ :p

我小時候就很喜歡棒球, 但那時候不能看電視家裡也沒第四台

有史以來第一次這麼關注誰是開幕先發這樣 XDrz
我剛開始看巨人的時候反正毫無懸念就是上原
今年雖然眾家媒體都說是宮國....但其實教練團一直都沒有明講
我就想說到底要賣關子到什麼時候啊~~~該不會到先發預告才知道吧~~ XDrz

WBC組這兩場差不多都歸位了~~~ お帰り～ (*´∀｀*)
還是回家好啊~~~ (各種意味)

阿部跟坂本應該還好....長野的狀況比較令人擔心一點

廢文一篇......

今天中午看到是宮國弟弟先發我整個精神都來啦~~~ (*´∀｀*)
不愧是精神糧食啊~~~

星期六連看了三場比賽~~ XDDD
第二場是巨人熱身賽....
好啦~~ 會看這場是因為宮國先發 ||||||
宮國下去了我就趕快奔去開電視看日本對巴西 XDrz

(今天沖繩篇連載暫停一次 XDrz)

我以前都是不怎麼看春訓跟熱身賽消息的....今年到底是怎麼了~~
大概是生活太空虛無聊了這樣 (掩面)

副標題 : 第一次參加活動就上手~~ (誤)

跑到沖繩看春訓的期間剛好碰到情人節~~
雖然我沒很執著啦~~ 不過如果有活動的話還是參加一下啊~~